Η ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΗ ΦΘΟΡΑ – THE INEVITABLE DETERIORATION

Η ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΗ ΦΘΟΡΑ

Μουμπουκάκι γλυκό

τόσο όμορφο στην όψη

υπόσχεση μελλοντική,

μοιάζεις τόσο με τη νέα ηλικία.

Σε λίγο ανοίγεις εντυπωσιακά,

άρωμα παντού σκορπάς,

κάποιους πόθους σφαλίζεις.

Και να που όμως έρχεται ο καιρός

να μαραθείσ φύλλο προς φύλλο

πέταλο προς πέταλο.

Τι γλυκό που ήσουν στην αρχή!

Τι ποθητό που ήσουν όταν άνοιγες!

Τι θλιβερό όταν μαραθείς!

Γιατί να μην παρέμενες

για πάντα όπως ήσουν στην αρχή

ένα μπουμπουκάκι γλυκό;

THE INEVITABLE DETERIORATION

Little sweet blossom

so much beautiful in the aspect

promise of future,

you resemble so much with the new age.

In little you open impressively,

you dished it out perfume everywhere ,

you fasten certain desires .

And that however comes the time

to be withered leaf to leaf

petal to petal.

Which sweet that was in the beginning!

Which desirable that was when it opened!

Which dreary when withered!

Why it didn’t remain

for always as was in the beginning

a little sweet blossom?

Advertisements

Posted on July 12, 2013, in POEMS. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: