Πού είναι αυτός o τόπος; (Where is this place? )

Πού είναι αυτός o τόπος;

Πού είναι αυτός o τόπος  όπου κάθε πόρτα είναι κλειστή;

Πού είναι αυτός ο τόπος όπου οι άνθρωποι καλούν απλά το Θεό;

Πού είναι αυτός ο τόπος   όπου ο ήχος του Θεού  γίνεται δυνατότερος και δυνατότερος;

Περιμένω κάθε νύχτα να δω εάν οι ήχοι θα γίνουν δυνατότεροι και εάν ο αριθμός θα αυξάνεται.

Με τραντάζει

Αναρωτιέμαι εάν ο Θεός τρανταζεται.

Πού είναι αυτός ο τόπος όπου τόσο πολλοί αθώοι άνθρωποι είναι παγιδευμένοι;

Πού είναι αυτός ο τόπος όπου κανένας δεν έρχεται για ενίσχυσή μας;

Πού είναι αυτός ο τόπος  όπου μόνο με τη σιωπή μας  στέλνουμε τις φωνές μας στον κόσμο;

Πού είναι αυτός ο τόπος όπου οι νέοι σκορπίζουν το αίμα και έπειτα οι άνθρωποι πηγαίνουν και προσεύχονται;

Στέκονται σε εκείνο το ίδιο αίμα και προσεύχονται.

Πού είναι αυτός ο τόπος όπου οι πολίτες καλούνται επαίτες;

Πού είναι αυτός ο τόπος ;

Θέλετε για να σας πώ;

Αυτός ο τόπος είναι η Γη.

Η πατρίδα η δικιά μου και η δικιά σας.

Αυτός ο τόπος είναι η Γη!

Where is this place?

Where is this place where every door is closed?

Where is this place where people are simply calling God?

Where is this place where the sound of God gets louder and louder?

I wait every night to see if the sounds will get louder and whether the number increases.

It shakes me.

I wonder if God is shaken.

Where is this place where so many innocent people are entraped?

Where is this place where no one comes to our aid?

Where is this place where only with our silence we are sending our voices to the world?

Where is this place where the young shed blood and then people go and pray?

Standing on that same blood and pray.

Where is this place where the citizens are called vagrants?

Where is this place?

You want me to tell you?

This place is Earth.

The homeland of you and me.

This place is Earth!

Advertisements

Posted on November 20, 2012, in POEMS. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: